بيانات مقدم الطلب
الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
العنوان: ______________________________
رقم الهاتف: ___________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
عقد بيع مركبة
تم بتاريخ __ / __ / 20__ إبرام هذا العقد بين كل من:
أولاً — بيانات البائع (الطرف الأول)
نوع البائع:
☐ شخص طبيعي (فرد)
☐ معرض سيارات / شركة
في حال البائع فرد:
الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
تاريخ الميلاد: __ / __ / ____
الجنسية: ______________________________
العنوان الدائم: _________________________
رقم الهاتف: ___________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
في حال البائع معرض/شركة:
اسم المعرض/الشركة: __________________________
رقم السجل التجاري: __________________________
الرقم الضريبي: __________________________
العنوان: ______________________________
اسم المفوض بالتوقيع: __________________________
الرقم الوطني للمفوض: __________________________
صفته: ______________________________
الهاتف: ______________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
ثانياً — بيانات المشتري (الطرف الثاني)
نوع المشتري:
☐ شخص طبيعي (فرد)
☐ شركة / مؤسسة
في حال المشتري فرد:
الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
تاريخ الميلاد: __ / __ / ____
الجنسية: ______________________________
رقم جواز السفر (للأجانب): __________________________
العنوان الدائم: _________________________
رقم الهاتف: ___________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
في حال المشتري شركة:
اسم الشركة: __________________________
رقم السجل التجاري: __________________________
الرقم الضريبي: __________________________
العنوان: ______________________________
اسم المفوض بالتوقيع: __________________________
الرقم الوطني للمفوض: __________________________
صفته: ______________________________
ثالثاً — بيانات المركبة
أ. معلومات أساسية:
| البيان |
التفاصيل |
| نوع المركبة |
☐ سيارة صالون ☐ SUV/جيب ☐ بيك أب ☐ شاحنة ☐ باص ☐ دراجة نارية ☐ أخرى: ________ |
| الشركة المصنعة |
_______________________________ |
| الطراز (الموديل) |
_______________________________ |
| سنة الصنع |
_______________________________ |
| اللون |
_______________________________ |
| عدد الركاب |
_______________________________ |
| سعة المحرك (CC) |
_______________________________ |
| نوع الوقود |
☐ بنزين ☐ ديزل ☐ هايبرد ☐ كهربائي |
| ناقل الحركة |
☐ عادي (مانيوال) ☐ أوتوماتيك ☐ CVT |
| نظام الدفع |
☐ دفع أمامي ☐ دفع خلفي ☐ دفع رباعي |
ب. أرقام التسجيل والتعريف:
| البيان |
الرقم |
| رقم الشاصي (VIN) |
_______________________________ |
| رقم المحرك |
_______________________________ |
| رقم اللوحة الحالية |
_______________________________ |
| رقم رخصة المركبة |
_______________________________ |
| تاريخ انتهاء الترخيص |
__ / __ / 20__ |
| تاريخ انتهاء التأمين |
__ / __ / 20__ |
| نوع التأمين |
☐ شامل ☐ ضد الغير |
| شركة التأمين |
_______________________________ |
ج. قراءة العداد:
- قراءة العداد (الكيلومتراج): ______________ كم
- تاريخ القراءة: __ / __ / 20__
- ☐ يُقر البائع بصحة قراءة العداد
- ☐ العداد تم تغييره/تعديله (السبب: ________________________)
رابعاً — حالة المركبة
أ. الحالة العامة:
☐ جديدة (صفر كيلومتر)
☐ مستعملة بحالة ممتازة
☐ مستعملة بحالة جيدة
☐ مستعملة بحالة متوسطة
☐ بحاجة لصيانة/إصلاح
ب. تاريخ المركبة:
- ☐ خالية من الحوادث الجوهرية
- ☐ تعرضت لحادث/حوادث (التفاصيل): ______________________________
- ☐ غارقة/تعرضت لماء (غمرت)
- ☐ محروقة (جزئياً أو كلياً)
ج. الفحص الفني:
☐ تم فحص المركبة لدى مركز فحص معتمد
- اسم المركز: ______________________________
- تاريخ الفحص: __ / __ / 20__
- نتيجة الفحص: ☐ ناجحة ☐ مشروطة ☐ راسبة
☐ لم يتم إجراء فحص فني
☐ يتحمل المشتري مسؤولية الفحص
د. قائمة بالعيوب أو الملاحظات المعلنة (إن وجدت):
1. ______________________________________________________
2. ______________________________________________________
3. ______________________________________________________
4. ______________________________________________________
هـ. الإكسسوارات والكماليات المشمولة:
☐ نظام ملاحة GPS
☐ كاميرا خلفية
☐ حساسات ركن
☐ فتحة سقف
☐ مقاعد جلد
☐ تدفئة مقاعد
☐ مثبت سرعة
☐ نظام صوتي متطور
☐ جنطات ألمنيوم أصلية
☐ إطار احتياطي + عدة
☐ طفاية حريق
☐ حقيبة إسعاف
☐ مثلث تحذير
☐ أخرى: ______________________________
خامساً — ثمن البيع وطريقة الدفع
أ. الثمن المتفق عليه:
- ثمن البيع الإجمالي: ______________ دينار أردني (فقط __________________________ دينار لا غير)
- ☐ الثمن يشمل رسوم نقل الملكية
- ☐ الثمن لا يشمل رسوم نقل الملكية (يتحملها: ☐ البائع ☐ المشتري ☐ مناصفة)
ب. طريقة الدفع:
☐ نقداً: تم استلام كامل المبلغ عند التوقيع
- مستند الاستلام رقم: ______________________________
☐ شيك مصدق:
- رقم الشيك: ______________________________
- اسم البنك: ______________________________
- تاريخ الاستحقاق: __ / __ / 20__
☐ تحويل بنكي:
- تاريخ التحويل: __ / __ / 20__
- رقم الحوالة: ______________________________
- اسم البنك: ______________________________
- رقم حساب البائع (IBAN): ______________________________
☐ دفعات (تقسيط):
| رقم الدفعة |
المبلغ |
تاريخ الاستحقاق |
طريقة الدفع |
حالة السداد |
| دفعة أولى (عربون) |
________ دينار |
__ / __ / 20__ |
____________ |
☐ مسددة |
| دفعة ثانية |
________ دينار |
__ / __ / 20__ |
____________ |
☐ |
| دفعة ثالثة |
________ دينار |
__ / __ / 20__ |
____________ |
☐ |
| دفعة رابعة |
________ دينار |
__ / __ / 20__ |
____________ |
☐ |
| دفعة أخيرة |
________ دينار |
__ / __ / 20__ |
____________ |
☐ |
| **الإجمالي** |
________ دينار |
في حال البيع بالتقسيط:
- ☐ تبقى المركبة مسجلة باسم البائع حتى سداد كامل الثمن
- ☐ يتم نقل الملكية مع توقيع كمبيالات ضامنة
- ☐ غرامة التأخير عن كل دفعة: ________ دينار
- ☐ في حال التخلف عن ______ دفعات متتالية، يحق للبائع استرداد المركبة
سادساً — إقرارات وضمانات البائع
يُقر البائع ويضمن ما يلي:
☐ المركبة مملوكة له ملكية تامة وصحيحة وله كامل الحق في بيعها
☐ المركبة خالية من أي حجوزات أو رهون أو قيود قانونية
☐ المركبة خالية من المخالفات المرورية غير المسددة
☐ المركبة ليست موضوع نزاع قضائي أو مطالبة من الغير
☐ المعلومات المذكورة في هذا العقد صحيحة ودقيقة
☐ قراءة العداد المذكورة صحيحة ولم يتم التلاعب بها
☐ تم الإفصاح عن جميع الحوادث والعيوب المعروفة
☐ جميع الوثائق المقدمة أصلية وسليمة
الضمان (إن وجد):
☐ لا يوجد ضمان (البيع بحالتها الراهنة - As Is)
☐ ضمان المعرض/البائع لمدة ______ يوم/شهر يشمل:
______________________________________________________
☐ ضمان الشركة المصنعة ساري حتى __ / __ / 20__ أو ______ كم
سابعاً — إقرارات المشتري
يُقر المشتري بما يلي:
☐ قام بمعاينة المركبة معاينة تامة قبل الشراء
☐ قام بفحص المركبة فنياً أو اختار التنازل عن ذلك
☐ اطلع على وثائق المركبة وتأكد من سلامتها
☐ قَبِل المركبة بحالتها الراهنة المذكورة في العقد
☐ علم بجميع العيوب والملاحظات المذكورة في البند الرابع
☐ يتعهد بإتمام إجراءات نقل الملكية خلال المدة المحددة
☐ يتحمل مسؤولية المركبة كاملة من تاريخ التسليم
ثامناً — المستندات المسلمة
يسلم البائع للمشتري المستندات التالية:
☐ رخصة المركبة الأصلية
☐ بوليصة التأمين سارية المفعول
☐ شهادة فحص المركبة
☐ دفتر الصيانة (إن وجد)
☐ مفاتيح المركبة (عدد ______ مفتاح)
☐ ريموت السيارة (عدد ______)
☐ كتالوج المالك الأصلي
☐ شهادة براءة ذمة من المخالفات
☐ شهادة عدم حجز
☐ وكالة بيع قطعية مصدقة (إن لزم)
☐ أخرى: ______________________________
تاسعاً — تسليم المركبة
أ. تاريخ ومكان التسليم:
- تاريخ التسليم: __ / __ / 20__
- مكان التسليم: ______________________________
- ☐ تم التسليم فعلاً عند التوقيع
- ☐ سيتم التسليم لاحقاً بتاريخ __ / __ / 20__
ب. حالة المركبة عند التسليم:
- قراءة العداد عند التسليم: ______________ كم
- كمية الوقود: ☐ ممتلئ ☐ ثلاثة أرباع ☐ نصف ☐ ربع ☐ احتياطي
- ☐ تم تسليم المركبة بحالتها المذكورة في العقد
عاشراً — نقل الملكية
- ☐ يلتزم الطرفان بالتوجه لإدارة الترخيص لإتمام نقل الملكية خلال ______ يوم عمل من تاريخ هذا العقد
- ☐ يتحمل تكاليف نقل الملكية: ☐ البائع ☐ المشتري ☐ مناصفة
- ☐ في حال تأخر أي طرف عن موعد نقل الملكية المحدد، يتحمل غرامة ______ دينار عن كل يوم تأخير
- ☐ يُقدم البائع وكالة بيع قطعية لحين إتمام النقل الرسمي
موعد نقل الملكية المحدد:
- التاريخ: __ / __ / 20__
- الساعة: ______
- فرع الترخيص: ______________________________
الحادي عشر — المسؤولية بعد البيع
- تنتقل مسؤولية المركبة بالكامل للمشتري من تاريخ التسليم الفعلي
- أي مخالفات أو حوادث بعد التسليم تكون على مسؤولية المشتري
- البائع غير مسؤول عن أي أعطال تظهر بعد التسليم (ما لم يكن هناك ضمان)
- في حال تأخر نقل الملكية، يتحمل المشتري أي مخالفات مسجلة على اللوحة
الثاني عشر — فسخ العقد
يحق فسخ العقد في الحالات التالية:
☐ اكتشاف أن المركبة مسروقة أو محجوزة
☐ ظهور عيب جوهري خفي لم يُفصح عنه (خلال ______ يوم من التسليم)
☐ عدم مطابقة أرقام الشاصي أو المحرك للمستندات
☐ تخلف المشتري عن سداد الدفعات (في حال البيع بالتقسيط)
☐ عدم التزام أي طرف بالتزاماته الجوهرية
في حال الفسخ:
- تُعاد المركبة للبائع بحالتها
- يُعاد الثمن المدفوع للمشتري (مع خصم/بدون خصم ______ دينار تعويضاً)
الثالث عشر — حل النزاعات
☐ يتم حل أي خلاف ودياً بين الطرفين
☐ في حال تعذر الحل الودي، يُحال النزاع إلى:
☐ المحاكم النظامية الأردنية المختصة
☐ التحكيم وفق قانون التحكيم الأردني
- المحكمة المختصة: محكمة بداية ______________ / صلح ______________
الرابع عشر — أحكام ختامية
- هذا العقد اتفاق مبدئي ولا يغني عن إجراء نقل الملكية الرسمي لدى إدارة الترخيص
- يُعتبر عنوان كل طرف المذكور في العقد موطناً مختاراً للتبليغات
- أي تعديل على هذا العقد يجب أن يكون كتابياً وموقعاً من الطرفين
- تُطبق أحكام القانون المدني الأردني وقانون السير فيما لم يرد به نص
- حُرر هذا العقد من نسختين أصليتين بيد كل طرف نسخة
الخامس عشر — التوقيع
الطرف الأول (البائع):
الاسم: ______________________________
الرقم الوطني: ______________________________
التوقيع: ______________________________
التاريخ: __ / __ / 20__
الختم (للمعرض/الشركة): ______________________________
الطرف الثاني (المشتري):
الاسم: ______________________________
الرقم الوطني: ______________________________
التوقيع: ______________________________
التاريخ: __ / __ / 20__
الشهود
الشاهد الأول:
الاسم الكامل: ______________________________
الرقم الوطني: ______________________________
العنوان: ______________________________
التوقيع: ______________________________
الشاهد الثاني:
الاسم الكامل: ______________________________
الرقم الوطني: ______________________________
العنوان: ______________________________
التوقيع: ______________________________
إيصال استلام المركبة
أنا الموقع أدناه ______________________________، أُقر باستلام المركبة الموصوفة في هذا العقد بحالتها المذكورة مع جميع المستندات والمفاتيح.
التوقيع: ______________________________ التاريخ: __ / __ / 20__
إيصال استلام الثمن
أنا الموقع أدناه ______________________________، أُقر باستلام كامل ثمن البيع وقدره ______________ دينار أردني.
التوقيع: ______________________________ التاريخ: __ / __ / 20__